Кружков Григорий Михайлович
Русский поэт, эссеист, переводчик поэзии, член Союза писателей Москвы. Родился в 1945 году в Москве, окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру Института физики высоких энергий в Протвино. Дебютировал в печати как переводчик в 1971 году. В 1982 году выпустил первую книгу стихов, за которой последовали ещё несколько. В 2000 году Г. М. Кружков защитил диссертацию по русской литературе в Колумбийском университете. С 2001 года преподает в Институте филологии и истории РГГУ, профессор.
Григорий Кружков – один из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Он работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. За свою переводческую деятельность Кружков награждён Государственной премией Российской Федерации (2003), премией «ИЛлюминатор» журнала «Иностранная литература» (2002), премией «Мастер» Гильдии «Мастера литературного перевода» (2009), Бунинской премией в номинации «Поэтический перевод» (2010).
Награды за поэзию включают премию Anthologia журнала «Новый мир» (2012) и Волошинскую премию (2013).
Кроме того, Григорий Кружков известен ещё и как автор многих книг для детей: «Гном Гильом и Лунный Котенок», «Письмо с парохода», «Дождливый остров», «Приключения Миклуши и Маклая» и других. Его книга «Нос картошкой: сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага» получила в 2006 году премию Московской международной книжной выставки-ярмарки «Лучшая книга года» в номинации детской литературы. Кроме того, произведения Г. М. Кружкова для детей удостоены почётного диплома Международного Совета по детской книге (1996) и премии имени Корнея Чуковского (2010). Наиболее полно детские стихи и сказки Кружкова представлены в его сборнике «Рукопись, найденная в капусте».
Электронные ресурсы:
DarjaKruzhrjva/ Григорий Кружков [Электронный ресурс] / DarjаKruzhrjva. – Электрон. дан. – [Б. м.], 2011 – 20015. – Режим доступа: http://kruzhkov.net. – Дата обращения: 14.07.2015
Григорий Михалович Кружков [Электронный ресурс] // Имхонет [сайт]. – Электрон. дан. – [Б. м.], 2006 – . – Режим доступа: http://imhonet.ru/person/1443. – Дата обращения: 14.07.2015
